Off The Record
For Eight Years The Grumpy Old Man Next Door Yelled At My Kids And Kept Every Ball That Landed In His Yard. When He Died, His Lawyer Knocked On My Door With A Key That Had My Name On It
The knock came on a Tuesday, three days after we buried Stanley Kowalski.
I opened the door in my scrub pants and a stained Cleveland Browns sweatshirt, holding a spatula, because the boys wanted grilled cheese and I was already running late for my shift at the pharmacy.
A woman about sixty stood on my porch. Gray bob, navy raincoat, a leather folder under one arm. In her other hand she held a single brass key with a strip of masking tape wrapped around the top.
Subscribers read every story ad-free, and every subscription helps us publish more of them. First month is $0.99, then $1.99. Cancel anytime.
Read ad-free for $0.99 →On the tape, in shaky blue ink, someone had written two words. “For Jenna.”
“Mrs. Novak?” she asked. “My name is Gloria Haines. I was Mr. Kowalski’s attorney. Do you have a few minutes?”
My first thought, God forgive me, was that he was suing me from the grave.

That’s how bad it had been between us. For eight years, the old man next door had yelled at my sons every single time a ball went over the fence. Every baseball. Every football. Every bright orange basketball that bounced off the rim and rolled across his driveway.
And he never once gave a single one back.
“Is this about the balls?” I said, before I could stop myself.
Gloria Haines blinked at me. Then something moved across her face, something soft, almost like she wanted to laugh and cry at the same time.
“In a way,” she said. “Yes. It’s about the balls.”
Behind me, I heard my youngest, Sam, come thumping down the stairs. He was eleven and still ran everywhere like the floor was on fire.
“Mom, is that the police? Is Mr. Kowalski’s ghost mad at us?”
“Go eat your sandwich,” I told him.
Gloria held up the key so I could see it better.
“He asked me to give you this personally,” she said. “And he asked that you and your boys come to my office on Friday. There’s a will, Mrs. Novak. And there’s a letter. He was very specific that you hear it with them.”
I stood there on my own porch with a spatula in my hand and grease on my thumb, and I felt the ground tilt a little under my feet.
I had no idea that by Friday, everything I thought I knew about the meanest man on Linden Street would be gone.
We moved next door to him the summer my marriage fell apart
To understand why I almost shut the door in that lawyer’s face, you have to know how it started.
Subscribers get every story on Daily Positive with no ads, no pop-ups, no "watch an ad to continue." $0.99 for your first month, or $9.99 for the whole year.
Go ad-free for $0.99 →Eight years ago, I was thirty-three and freshly divorced. My ex-husband, Kyle, had decided that being a father was more than he had signed up for. He moved to Phoenix with a woman from his gym and a promise of child support that never came.
I had two boys. Tyler was six. Sam was three and still sleeping with a stuffed moose named Doug.
I had a job counting pills at the Rite Aid in Parma, and I had $11,000 in savings from my grandmother. That was enough for a down payment on a tired little two-bedroom on Linden Street with a chain-link fence, a crooked maple, and a backyard just big enough for two little boys to run themselves tired.
I thought it was perfect.
Then, the very first week, Tyler threw a red rubber ball too hard and it sailed over the wooden fence on the left side of our yard.
Ten seconds later, a voice like a cement mixer came booming over the boards.
“Keep your junk out of my yard!”
I went to the fence and stood on an overturned bucket to look over. There was a man out there, already in his eighties even then, tall and bony, with a flat gray cap, a brown cardigan with leather buttons, and a face like a closed fist.
He was holding Tyler’s ball.
“I’m so sorry,” I said. “He’s six. Could we have that back?”
He looked at me for a long moment. Then he looked at Tyler, who was standing behind me with his lip shaking.
“No,” he said.
And he turned around, walked into his garage, and pulled the door down behind him.
Tyler cried for an hour. I told him the man was probably just having a bad day.
I said that a lot over the next eight years. ## Every ball that went over that fence disappeared into his garage for good
It was not one bad day.
It was every day the boys played outside.
A Wiffle ball in June. A soccer ball in September. A brand-new Nerf football that Sam got for his fifth birthday and lost in about twenty minutes. If it crossed the property line, Stanley Kowalski came out of his side door like he had been waiting by the window. And maybe he had.
He would pick it up, look at it, look at my boys, and yell.
“This is not a playground!”
“You want to break my window? Is that what you want?”
“Watch where you’re throwing, for crying out loud!”
Then he would carry the ball into his garage and that was the end of it. Gone. We never saw a single one again.
I tried everything. I baked him a pumpkin loaf the first Thanksgiving and left it on his step with a card. The next morning it was gone, and so was the card, and he never said a word about it.
I knocked on his door once, the second summer, and asked if we could work something out. Maybe the boys could knock and ask for the balls back. Maybe I could pay for a taller fence.
He stood in his doorway in that brown cardigan and said, “Teach them to throw straight.”
Then he shut the door.
The neighbors told me what they knew. His name was Stanley. He had worked forty years at the Ford plant in Brook Park. His wife, Irene, had died a few years before we moved in. He had grown the most beautiful roses on the street when she was alive, yellow ones and deep red ones climbing all over a white trellis in the back, but after she passed he let most of them go wild.
“He was always a little hard,” Mrs. Petrakis from across the street told me. “But after Irene, he just closed up like a clam.”
Nobody mentioned anything about children. I didn’t think to ask.
My boys started calling him the Troll and I didn’t stop them
I’m not proud of this part.
By the time Tyler was nine, the boys had a name for him. They called him the Troll, because he lived behind the fence and took whatever crossed over. Sam even drew a picture of him once with green skin and a giant nose, holding a bag of baseballs like Santa Claus.
I should have told them to stop. Instead, I laughed. I was tired, money was tight, and every lost ball was money I didn’t have.
I was angry, and I let my boys be angry too.
There were a few odd things over the years, though. Things I noticed and then pushed away because they didn’t fit.
The winter Tyler was ten, we had a huge ice storm and our power was out for two days. On the second morning, I came outside to find our whole driveway shoveled and salted, all the way to the street. No note. Every other driveway on Linden Street was still buried.
I assumed it was the church youth group.
The spring Sam was seven, he fell off his bike on the sidewalk in front of Stanley’s house and split his chin wide open. I was at work. By the time the babysitter called me, Sam was already sitting on her couch with a clean butterfly bandage on his chin and a cherry popsicle.
“Who bandaged you up, buddy?” I asked him that night.
“Some old guy,” Sam said, shrugging. “He had a first aid box. He told me not to cry like a baby. So I didn’t.”
“Which old guy?”
Sam licked his popsicle stick and thought about it.
“I don’t know. He went away fast.”
I never put it together. Why would I? The Troll didn’t bandage children. The Troll stole their baseballs.
The day Tyler threw the ball back at his window, everything got worse
Last summer, Tyler turned fourteen, and fourteen-year-old boys have a temper.
He was practicing his pitching against a strike zone he had painted on our garage. He was good. He was trying out for the freshman team at Valley Forge High, and he practiced every single evening until it got dark.
One of his fastballs hit the edge of the painted square, kicked off sideways, and flew over the fence.
The side door banged open. Here came Stanley, slower now, with a cane he hadn’t needed a year before.
“How many times do I have to tell you!” he shouted. “You keep throwing like that, somebody’s going to get hurt!”
And my son, my sweet, polite son who still held doors for old ladies at church, lost it.
“Then give it BACK!” Tyler screamed. “You’ve got like a hundred of our balls! What do you even do with them? You’re just a mean, lonely old man and nobody even likes you!”
The whole street went silent. Mrs. Petrakis stopped watering her hostas.
Stanley stood there with the baseball in his big knotted hand. For a second, I swear his face changed. It was like someone had pulled a plug inside him.
He didn’t yell back.
He just turned around very slowly, leaning hard on that cane, and walked into his garage.
I made Tyler go over and apologize. He knocked for ten minutes. Nobody answered.
That night, I looked out my kitchen window and saw the light on in Stanley’s garage. It stayed on until almost two in the morning.
I remember thinking, what on earth is that man doing in there? ## In October the ambulance came for him and the boys watched from the porch
After that night, we barely saw him.
The yelling stopped. Balls still went over sometimes, and they still disappeared, but nobody came out of the side door anymore. I would see him through his front window in the evenings, sitting in a green recliner with the TV flickering on his face.
I told myself it wasn’t my business.
Then, on a cold Sunday morning in October, I heard sirens and saw red lights bouncing off my bedroom ceiling.
An ambulance was in Stanley’s driveway. Two paramedics were wheeling him out on a stretcher. He looked so small under that white blanket. His cap was gone and his thin white hair was sticking up on one side.
Tyler and Sam came out onto the porch in their pajamas. Nobody said anything.
As they lifted the stretcher into the back, Stanley turned his head. He looked straight across the yard, right at my two boys standing on the porch.
He lifted one hand off the blanket. Just a few inches. It almost looked like a wave.
Then the doors closed.
“Mom,” Sam whispered, “is he going to die?”
“I don’t know, baby,” I said.
Tyler didn’t say anything at all. He went back inside and shut himself in his room.
Stanley died eleven days later at Parma Hospital. Congestive heart failure, Mrs. Petrakis said. He was eighty-eight years old.

At his funeral there were only nine people and one of them was already counting his money
I almost didn’t go.
But something about that little wave from the stretcher kept bothering me. So on a gray Saturday, I put on my one black dress, made the boys wear their church khakis, and we drove to St. Charles Borromeo.
There were nine people there, counting us.
Mrs. Petrakis. Two old men from the Ford retirees’ club. A priest. Gloria Haines, though I didn’t know who she was yet. And a heavyset man in his fifties with a bright tan, a pinkie ring, and a phone he kept checking during the homily.
That was Gary. Stanley’s nephew from Florida, the son of Stanley’s late sister.
After the service, out in the parking lot, Gary walked right up to me.
“You’re the neighbor, right? With the kids?” he said. “Uncle Stan used to complain about you on the phone. Said your boys were wrecking his yard.”
“I’m sorry,” I said. “We tried to keep things over the fence.”
He laughed. “Don’t worry about it. I’m putting the house on the market in a month anyway. Probably get two-twenty for it, the way prices are. You’ll have new neighbors by spring.”
Then he looked at Sam, who was poking at a puddle with the toe of his shoe.
“Hope the next guy’s nicer about your toys, kid,” Gary said, and he got into a rented white Camry and drove off without saying goodbye to anyone.
Gloria Haines was standing by her car a few spaces over. She had watched the whole thing. I remember she pressed her lips together very tight.
Three days later, she was standing on my porch with a key that had my name on it.
The lawyer’s office smelled like old books and lemon polish
Friday afternoon, I took the boys out of school early.
Gloria’s office was on the second floor of an old brick building on Pearl Road, above a hardware store. There was a big wooden desk, shelves full of thick law books, and a dish of butterscotch candies that Sam went straight for.
Gary was already there, sitting in a leather chair with his legs spread wide, looking annoyed.
“What are THEY doing here?” he said when we walked in.
“Mr. Kowalski asked for them to be present,” Gloria said calmly. “Please sit down, everyone.”
She opened a thick folder and put on a pair of reading glasses.
“This is the last will and testament of Stanley Joseph Kowalski,” she said. “It was signed in this office three years ago, in front of two witnesses, along with a letter from his physician confirming he was of completely sound mind. I want everyone to understand that before I begin.”
Gary shifted in his seat.
Gloria read a few small things first. Stanley’s Ford pension went where pensions go. There was $5,000 for St. Charles for a memorial Mass every year for Irene.
Then she said, “To my nephew, Gary Lewandowski, I leave the sum of five thousand dollars, and my sincere hope that he learns to pick up the phone for the people who love him, which he never did for me.”
Gary’s face went red.
“Five grand?” he said. “That’s it? What about the house?”
Gloria looked at him over her glasses.
“I’m getting to the house,” she said. ## He left the house to my sons and Gary jumped out of his chair
Gloria turned a page.
“My house at 4418 Linden Street, and everything in it, I leave in trust for Tyler Novak and Samuel Novak, the two boys who live next door. Their mother, Jenna Novak, will serve as trustee. She may live in it, rent it, or keep it for them, as she sees fit, until the youngest turns twenty-five, at which time it belongs to both boys outright.”
I heard the words, but they didn’t make sense. It was like listening to someone speak a language I had taken in high school and forgotten.
“I’m sorry,” I said. “What?”
“There’s more,” Gloria said. “I also leave forty thousand dollars, held in an education account, to be divided equally between Tyler and Samuel for college or trade school. The boys are to know that it came from a man who watched them grow up.”
Sam had a butterscotch candy halfway to his mouth. It just stayed there.
Tyler was staring at the carpet.
And then Gary exploded.
“This is a joke!” he shouted, jumping up so fast his chair rolled back into the bookshelf. “He hated those kids! He told me so himself! She got to him. She was over there buttering him up with casseroles, wasn’t she? Working on a lonely old man so she could get her hands on his house!”
“I baked him one pumpkin loaf,” I said, and my voice was shaking. “Eight years ago. He never even said thank you.”
“Oh, come ON,” Gary snapped. “Nobody leaves a house to the neighbor’s kids. I’m calling my lawyer. I’ll fight this. I’ll tie it up in court for years, lady, I promise you that.”
Gloria didn’t raise her voice at all.
“You’re welcome to try, Mr. Lewandowski,” she said. “But I’d ask you to sit down first. Because your uncle left a letter. And he asked me to read it out loud, in this room, with all of you here.”
She took a cream-colored envelope out of the folder. It was thick. On the front, in that same shaky blue handwriting from the masking tape, it said: “For the Novak boys. Read it to them. Don’t let Jenna skip the hard parts.”
Gary sat down. Slowly.
Gloria unfolded three pages of lined yellow paper, cleared her throat, and started to read.
The letter began with a name none of us had ever heard
“Dear Tyler and Sam,” Gloria read.
“If you’re hearing this, I’m dead, and you finally got the house with all your balls in it. I’m sorry I yelled. I’m going to try to explain why, and it isn’t easy for me, so you listen all the way to the end.”
“In 1959, Irene and I had a son. His name was Peter. We called him Petey. He had a cowlick he couldn’t flatten and he threw a baseball harder than any kid on our block. He wanted to pitch for the Indians. I believed he could.”
I felt my chest go tight.
“On the fourth of August, 1971, Petey was playing catch in our side yard with a friend. The ball got away from him and rolled down the driveway. He ran after it into Linden Street. He was twelve years old. The driver never even saw him.”
Nobody in that office moved. Even Gary.
“I was in the garage when it happened. I had told him a hundred times to watch the street. I didn’t tell him loud enough.”
Gloria had to stop for a second. She took off her glasses and pressed her fingers against her eyes, then put them back on.
“When your mother moved in next door with you two little boys, I almost sold the house. Tyler, you had the same cowlick. You threw like him. Every time a ball came over that fence and rolled toward my driveway, toward the street, I saw it happen all over again. So I yelled. I yelled so you would be scared of throwing near my yard. I took the balls so they would never roll into that road. It was the only way I knew how to keep you safe, and I’m a stubborn old Ford man from Slavic Village who was never any good with words.”
Tyler made a sound next to me. A small one. Like something cracking.
“I kept every ball,” Gloria read. “Every one. They’re in the garage on the shelves Petey and I built. I wrote the date on each one, because I wanted to remember the day. Some days that ball was the only time I talked to anybody.”
“Sam, I’m the one who put the bandage on your chin. You were brave. Tyler, I’m the one who shoveled your mother’s driveway in the ice storm. Don’t tell anyone. I have a reputation.”
I put my hand over my mouth. ## The last page of the letter was written to my oldest son alone
Gloria turned to the third yellow page.
“Tyler. Last summer you told me I was a mean, lonely old man and nobody liked me. You were right about the lonely part. You were probably right about the rest. Don’t you dare feel bad about it. You stood up for your brother and your mother and your baseballs, and that’s what a man does.”
“That night I sat in the garage and counted. Sixty-three balls. Eight years. I watched you two grow up through a gap in the fence boards, and I never once said a kind word. That’s on me, not you.”
“So here is what I want. Take the balls back. All of them. They were always yours. Use the garage. Petey’s workbench is still in there and his tools are good ones. Learn to build something. And if your mother doesn’t mind, see if Irene’s roses can be brought back. She’d have liked you boys. She’d have given you cookies and made me give the balls back the same day.”
“Throw straight. Watch the street. And look after your mother. She works too hard.”
“Your neighbor, Stanley Kowalski.”
Gloria folded the pages. The only sound in the room was the old radiator ticking under the window.
Then Tyler, my tough, quiet, fourteen-year-old son who hadn’t cried in front of me since he was ten, put his face down in his hands and sobbed.
“I called him a troll,” he said into his palms. “I called him a troll, Mom.”
I pulled him against me. He was taller than me now, all elbows and shoulders, and I held him like he was six years old again, standing behind me at that fence with his lip shaking.
Sam crawled into my lap even though he was way too big for it. I didn’t say a word. I just held both my boys and cried with them.
Across the room, Gary was staring at the floor.
“I didn’t know he had a kid,” he said finally. His voice was different. Smaller. “My mom never talked about it. Nobody did.”
“He didn’t talk about it either,” Gloria said. “In thirty years, he only told me once. The day he wrote this will.”
The garage door went up and my knees nearly gave out
We went straight to Linden Street from Gloria’s office. She came with us.
The masking tape key opened the side door of Stanley’s garage. Tyler found the light switch, and a long fluorescent tube flickered and buzzed and came on.
I don’t think I will ever forget what we saw.
The whole back wall was shelves. Plain pine shelves, built by hand, the kind a father and son make together on Saturdays. And on those shelves, lined up neat as soldiers, were our balls.
Every single one.
The red rubber ball from the first week. The orange basketball. Sam’s Nerf football from his fifth birthday. Soccer balls, tennis balls, Wiffle balls, a whole row of scuffed white baseballs with red stitches.
Each one had a little strip of masking tape on it. Each strip had a date, written in shaky blue ink.
“June 14, 2018.”
“Sept 2, 2020. Sam’s. He cried. I felt bad.”
“July 30, 2023. Tyler’s curve is getting good.”
Sam walked along the shelf, reading them out loud one after another, and his little voice got thinner and thinner until he couldn’t read anymore.
At the very end of the top shelf, apart from the others, sat one more baseball. It was old and brown and soft with age, the stitches gone almost gray. The tape on it was yellowed and curling.
“August 4, 1971. Petey’s.”
And next to it, the last ball Tyler had thrown last summer. The one that hit the edge of his strike zone. The tape said only: “Tyler. I’m sorry, son.”
That was what the light had been on for until two in the morning.
Tyler picked up the two balls, the old one and his own, and he held them in his hands for a long time.
Then he said, “We’re not selling this house, Mom.”
“No, baby,” I said. “We’re not.”
Gary got a lawyer and the lawyer told him to go home
Gary did call a lawyer. I’ll give him that. He held on to his anger for about two weeks.
A firm in Cleveland sent Gloria a letter saying Gary intended to contest the will on the grounds of undue influence. Gloria sent them back a copy of the physician’s letter, the witness statements, and a short note she let me read.
It said that her client had written his will three years before his death, that the beneficiaries’ mother had not been told it existed, and that she would be happy to read Mr. Kowalski’s letter aloud in open court if they wished to proceed.
They did not wish to proceed.
A week after that, an envelope came to my house with a Florida postmark. Inside was a card with a picture of a sailboat on it. Gary had written four lines.
“Jenna. I was out of line. I was in debt and I was counting on that house, which is no excuse. Uncle Stan was right about the phone. I’m calling my kids more. Tell the boys good luck with the baseball.”
I never heard from him again. I hope he meant it.

This spring the boys hung sixty-three balls on the garage wall and planted roses
We rented out our little two-bedroom to a young couple with a baby. We moved next door in March.
It took the boys all of April to clean out that garage. They scrubbed Petey’s old workbench, oiled the tools, and found a dried-up jar of Irene’s rose food with her handwriting on the label.
Then Tyler had an idea.
He went to Home Depot with the money from his summer job and bought a big sheet of pegboard and a box of brackets. He and Sam spent three Saturdays hanging all sixty-three balls on the back wall of the garage, each one with its masking tape date still on it, in order, oldest to newest.
At the very top, in the center, they put Petey’s ball. Right next to it, Tyler’s.
The garage is a workshop now. In July, Tyler built a new white trellis for the backyard, because the old one had rotted through.
Sam found Irene’s gardening notebook in a kitchen drawer. It listed every rose she had ever planted, by name. Peace. Mister Lincoln. Double Delight. With Mrs. Petrakis’s help and a lot of YouTube videos, the boys cut back the wild old canes and planted six new bushes along the fence where Stanley used to stand and yell.
The first yellow rose bloomed on the fourth of August.
Tyler noticed the date before I did. He went into the garage, took Petey’s old ball off the pegboard, and set it on the ground under the trellis next to that rose for the whole afternoon.
Tyler made the freshman team, by the way. He pitches with a lot of control now. He says he throws straight.
And every evening when the boys play catch in the side yard, I hear one of them yell to the other, without even thinking about it.
“Watch the street!”
Every time, I look over at that fence, and I swear I can almost see a flat gray cap behind the boards, nodding.
Now Trending:
- My Future In-Laws Laughed When They Found Out I Was A Waitress. At The Engagement Dinner They Made Me Serve The Table. Then The Owner Came Out.
- While I Was In Rehab After Hip Surgery, My Son Sold My House Without Asking Me. Then The Buyer Showed Up At My Bedside With The Keys.
- At Our 40th Anniversary Party My Husband Raised His Glass And Thanked His “Work Wife” Before He Thanked Me. So I Took The Microphone.
Please let us know your thoughts and SHARE this story with your Friends and Family
