Off The Record
My Real Estate Agent Told Me To Send My Old Dog To A Kennel Before Every Showing Because He “Makes The House Feel Old.” Then A Young Couple Sat Down On My Kitchen Floor With Him, And Their Agent Asked Who Owned The Company That Had Offered Me $41,000 Under Asking
I bought my house in Alamogordo, New Mexico, in the spring of 1985 for $38,000, and I want you to know that I have paid for every board of it twice.
My name is Araceli Villanueva. I am seventy-two. My husband, Efrain, and I raised our daughter in that house, and we buried his mother out of it, and we spent most of one August painting the kitchen a yellow that neither of us admitted was a mistake. It is a stucco house with a flat roof and a cottonwood in front that drops cotton on the sidewalk every June, and the neighbors have stopped complaining about it because they know I will not cut it down.
Efrain died two years ago in September. Our daughter, Lucero, lives in Albuquerque with her husband and has a casita behind her house that she had been asking me to move into for a year and a half. I said no for most of it. Then the property tax bill came, and the roof started to need attention, and one Sunday I looked at the stairs to the back porch and thought, I am not going to live here forever, and I would like to be the one who decides when I stop.
Subscribers read every story ad-free, and every subscription helps us publish more of them. First month is $0.99, then $1.99. Cancel anytime.
Read ad-free for $0.99 →So I decided. I told Lucero in March that I would sell by the end of the year.
I should tell you about Teddy.
Teddy is a soft-coated wheaten terrier, eleven years old. He has a wheat-colored coat that looks like somebody combed a haystack, and a gray beard, and the kind of face that makes strangers at the pharmacy say, “Oh, look at him.” Efrain picked him out of a litter in Las Cruces in 2015 and drove home with him inside his jacket. Teddy has slept on the right side of my bed ever since, which was Efrain’s side. I do not know whether he understood that. I do not believe he would have chosen another place.
He is healthy. He is slow on the stairs, the way I am. And he has never once, in eleven years, done a thing in that house I could not forgive.

A Man With a Clipboard
I interviewed three agents. I chose Everard Pettibone because he was the only one who did not talk down to me.
He was thirty-eight, with slicked-back hair and a navy blazer, and he had a way of saying “Mrs. V” that sounded respectful until you listened to it twice. He walked through my house on a Tuesday in September holding a clipboard, looking at the ceiling more than the rooms. He told me the house had good bones. He told me the market for homes like mine was “a little soft” but that he had a plan.
The plan was a list. He read it aloud in my kitchen, checking things off with a silver pen.
“Pack up the family photos on the hallway wall. Buyers need to picture themselves, not you. Take down the crucifix over the door, and the collection of Efrain’s hats. Clear the counters. The sewing machine goes to the garage.” He paused at the window, where Teddy’s bed was in the sun. “And the dog.”
“What about the dog?”
“He makes the house feel old.” He said it kindly, the way a doctor says a thing you do not want to hear. “He smells like a dog, Mrs. V. People are in and out in fifteen minutes and that is what they remember. I’d like him out of the house for every showing. There’s a kennel on Indian Wells Road that takes day boarders. I’ve used them. They’re good.”
“He is eleven.”
“They’re very good with seniors.”
I looked at Teddy. Teddy looked at the floor, which is where he looks when he thinks I am about to be unhappy.
“Fine,” I said.
I want to be honest about why I said it. I was tired, and I had been alone in that house for two years, and a man in a blazer was telling me what would sell it. It had been a long time since someone told me what to do and I had not minded.
That weekend I did what the list said. I took the photographs off the hallway wall one at a time and laid them in a laundry basket, forty-three of them by my count: Lucero at her First Communion, Efrain in his Army uniform in 1969, the two of us on the courthouse steps in 1978 with my veil blowing sideways. Behind each frame the paint was a brighter color than the rest of the wall, a clean rectangle, and when I was finished the hallway looked like a face with its glasses taken off. I stood there longer than I should have. Teddy sat in the doorway of the bedroom and did not come any closer.
Subscribers get every story on Daily Positive with no ads, no pop-ups, no "watch an ad to continue." $0.99 for your first month, or $9.99 for the whole year.
Go ad-free for $0.99 →Kennel Days
For three weeks I drove my dog to a kennel on the edge of town at nine in the morning and picked him up at five. On the days there was a showing, I waited in my car in the parking lot of the grocery store two blocks from my own house with a thermos, so I would be nearby if someone called.
Teddy handled it better than I did. He came out of the kennel each afternoon wagging, a little tired, with a smell of other dogs on him. I never saw one mark on him. But in the car going home he would put his chin on the console and watch me instead of the road.
A neighbor two doors down, Mrs. Tafoya, stopped me on the sidewalk during the second week while I was walking Teddy to the car. She has lived on Cottonwood Street almost as long as I have. “Where’s he going?” she asked, and I told her. She looked at me over the top of her sunglasses. “Araceli, nobody ever bought a house because of what it didn’t have in it,” she said, and went back to her roses. I thought about that for a week and told myself she did not understand the business.
There were seven showings. The feedback came back in an email each evening, written by Everard, in a tone that reminded me of a report card.
“Buyers found the home cold.”
“Buyers felt the home was dated.”
“Buyers noted that the home did not feel lived in.”
I read that last one four times. I had spent forty-one years living in it. I had taken down the photographs of my own life so a stranger could feel more at home in my hallway, and the stranger had walked in and said it did not feel lived in.
Then, on the first Friday of October, the offer came.
It was from a company called Sagebrush Ridge Holdings, LLC. It was a cash offer, no inspection, close in fourteen days, and it was for $241,000. Everard had listed the house at $282,000. He drove over to deliver the paperwork in person. He set it on my kitchen table and put the silver pen beside it.
“That’s a clean offer, Mrs. V,” he said. “Cash, quick, no hassle. In this market I would not wait around. I’ve had seven showings and nobody’s biting. This is the one.”
“It’s forty-one thousand dollars under what you told me.”
“I told you the market was soft.”
“You told me that before you told me the dog was the problem.”
His smile did not move. “Both can be true,” he said.

“Not Today”
I did not sign. I told him I would think. I thought for two weeks. In that time there were three more showings, and the same email each evening, and a second call from Everard, less patient than the first.
On the third Saturday in October there was a showing at two o’clock. I got up that morning and fed Teddy and brushed his beard, and I stood at the kitchen counter holding his leash in one hand and my car keys in the other. And I could not do it.
I want to explain this, because I think people will wonder. It was not a grand decision. It was nothing like courage. I looked at the leash and I thought, I am going to put him in a car and drive him to a place where he does not want to go, so that a man I have known for five weeks can sell my husband’s house for forty-one thousand dollars less than it is worth.
I hung the keys on the hook. I sat down on the kitchen floor, which my knees did not enjoy, and I put Teddy’s head in my lap.
“Not today,” I said to him.
Everard arrived at twenty minutes to two, early, to “adjust the staging.” He came in through the front door with his clipboard and his blazer and stopped dead in the living room.
Teddy was lying on the wood floor in the middle of the room. I was standing next to him with my arms crossed.
“Mrs. V,” he said. “Where is the kennel pickup?”
“There isn’t one.”
“The showing is in twenty minutes.”
“Then I’d tidy up.”
His face changed. I have taught Sunday school for thirty years and I know the look of a man who has stopped pretending to be patient. He pointed at the back door with two fingers, the clipboard in his other hand.
“I told you,” he said. “I told you no dog. I have buyers coming. Do you understand what you are doing to this sale? That dog is the reason nobody is biting. Every person who walks in here smells him before they see the kitchen. Now put him in the car.”
“It’s my house.”
“It’s my listing.”
“Then take it off the listing.”
“Mrs. Villanueva.” He took a step toward me. His voice had gotten loud enough to bounce off the stucco. “I am trying to help you. You can sit here with your dog for another year, or you can take a very good offer and go live in a casita with your daughter. Those are the choices. The dog goes out. Right now.”
Teddy stood up. He did not growl. He is not that kind of dog. He walked across the floor and sat on my foot and leaned against my leg with all of his weight, like a man pressing a hand on a door.
“No,” I said.
It was the first time anybody had heard me say that word in my own house in two years.
A Couple on the Kitchen Floor
The doorbell rang, and we all stood there for a moment looking at each other.
Everard opened the door with a smile he must have practiced. Three people were on my porch. A woman about thirty with a long brown braid and a canvas tote bag. A man her age, tall, in a plain gray sweater, with his hands in his pockets. And a younger woman in a dark blazer holding a tablet, who introduced herself as Noor Siddiqui, the buyers’ agent.
“We’re a few minutes early,” Noor said. “I hope that’s all right.”
“Of course,” said Everard, bright as a new nickel. “Come in. Please excuse the, ah, the dog.”
I think he expected them to turn around.
The woman with the braid, whose name was Calla, did not turn around. She stepped into my living room, looked at Teddy, and said, “Oh, my goodness. Hello.” And then, without any invitation, she put down her tote bag, lowered herself onto the floor, and sat cross-legged on my wood planks with her hand held out.
Teddy walked over to her. He sniffed her hand for a long time. Then he leaned his shoulder against her knee.
“What’s his name?” she asked me.
“Teddy.”
“How old?”
“Eleven.”
“He has a beard like my grandfather.” She laughed, and ran her fingers through that wheat-colored coat. “Anders, come meet Teddy.”
Her husband, Anders, got down on the floor too, with a tall man’s difficulty. The two of them sat on my floor with my husband’s dog between them. I stood against the wall with my arms still crossed, and Everard stood by the door with his clipboard, and Noor looked at all of us and said nothing at all.
They stayed forty minutes. They did not sit in the staged chairs. They sat on the floor in the living room, and then in the kitchen, in the late sun by the yellow cabinets. Teddy followed them from room to room as if he were giving the tour. Calla asked about the cottonwood. Anders asked how old the roof was, and whether the back porch stairs were original.
“Efrain built them,” I said. “In 1991.”
“They’re good stairs,” Anders said, and tested one with his heel.
When they had walked through the last room, Calla stood in the kitchen doorway with her hand on the frame.
“Mrs. Villanueva, I have to tell you something,” she said. “I have been in nine houses this month. Every one felt like a place where nobody lived. This is the first one that felt like somebody did.” She looked at Teddy. “I think the dog is why.”
What Noor Found
Noor stayed behind when the couple went out to their car. She told Everard she needed a minute with me alone, and he said, in a tight voice, that of course, he would wait in his own car.
She sat down at my kitchen table, set her tablet on it and turned it so I could see.
“Mrs. Villanueva, I want to say something, and I’m going to be careful, because you aren’t my client. If you decide you don’t want to hear it, I’ll leave. But I think you should.”
“Go ahead.”
“My clients want to make an offer. It will be a real one, with a financing letter, and I believe it will be close to your asking price.” She paused. “Your agent mentioned earlier today in the driveway that you had a cash offer on the table from an LLC at $241,000. I looked the company up while I was waiting, because that’s what I do when somebody tells me there is a competing offer. It’s public. It’s on the Secretary of State’s website.”
She slid the tablet across the table.
It was a one-page record. A company called Sagebrush Ridge Holdings, LLC, formed in August of that year. A registered agent whose name was Marvin Hollander. I did not know the name, and I told her so.
“I didn’t either,” Noor said. “But I recognized it, because it’s in your agent’s own bio on the brokerage website, in the ‘About Me’ section. He thanks his brother-in-law, Marvin Hollander, for teaching him everything he knows about investing in the Tularosa Basin.”
I read it. I read it again.
“He didn’t tell you,” Noor said. “Which he’s required to do, in this state, if he has a personal interest in an offer. I’m not saying that’s what happened. I’m saying you might want to ask.”
I sat there for a long time. The kitchen clock ticked. I could hear Teddy’s nails on the floor in the next room.
“Thank you,” I said finally.
“I would want somebody to tell my grandmother,” she said, and stood up, and shook my hand.

Maxine Ruelas
I called the managing broker the next morning. Her name is Maxine Ruelas, and she runs the brokerage out of an office on White Sands Boulevard. She is a small woman in her sixties with reading glasses on a chain, and I had met her once, briefly, at the listing signing.
I told her what had happened. I told her about the kennel, and the emails, and the offer, and the record on the tablet. I did not raise my voice. I did not need to.
There was a long silence on the line.
“Mrs. Villanueva,” she said at last, “I am going to ask you to give me until noon.”
At eleven fifty-two, she called back. Everard Pettibone was no longer handling my listing. She was taking it herself. She had also pulled the file, and what she found there was going to be reported to the state board, and I should expect a letter. She said she was sorry. She said it twice, and I believed her.
“One more thing,” she said. “I’ve changed the showing instructions. They now read, in full, ‘Dog in residence. Dog welcome.'”
On Monday I put every photograph back on the hallway wall.
Calla and Anders Voight made their offer the following week. It was $279,000, with a letter on top, handwritten by Calla, about a yellow kitchen and a cottonwood and the way a floor can tell you whether people have been happy on it. I read it standing at the counter. Teddy sat on my foot.
We closed on the eighteenth of December.
The Last Walk Through
On the morning I handed over the keys, I took Teddy through every room one more time. He knew something was happening. He pressed himself against my shins at every doorway. In the kitchen, in the square of sun on the floor where Calla had sat, he lay down and would not get up for a long time.
Anders and Calla were waiting on the porch. I held out the keys. Calla took them in both hands.
“We’re going to keep the cottonwood,” she said. “I promise.”
“It makes a terrible mess.”
“I know. Anders already bought a rake.” She knelt in front of Teddy and put her forehead against his for a moment. Then she looked up at me. “Would you want to come back and see it, Mrs. Villanueva? Whenever you’re in town? We’d like that. I think the house would like it.”
I told her I would think about it. That was not true. I had already decided. I would be back in the spring, when the cotton was falling, with a dog in the front seat and a plate of something covered in foil.
I am in Albuquerque now. The casita has a small yard with a fig tree, and Teddy takes the right side of the bed. My daughter says I look ten years younger, which is what daughters say. I think I look about as old as I am, and I am all right with it.
The hallway of my new place has a wall of photographs. Efrain’s hats hang below them on a row of hooks. There is no crucifix over the door yet, because I have not decided where it goes. I am taking my time. It is my house now, and I have learned that it is allowed to feel lived in.
If someone in your life has ever told you to tuck away the very thing that makes your home feel like yours, maybe pass this along to them. Sometimes the right buyer is the one who sits down on the floor. And sometimes a no, said out loud in your own living room, is the best thing you will sign all year.
Now Trending:
- My Daughter Told Me My Old Beagle Wasn’t Welcome In Her House For Thanksgiving Week, So I Slept In My Truck In Her Driveway With Him. At 2 A.M. My Eight-Year-Old Granddaughter Tapped On The Window And Said, “Mom Is Crying In The Laundry Room Again”
- My Daughter-In-Law Gave Forty Years Of My Late Wife’s Knitting To The Church Rummage Sale While I Was Out Of Town, Including The Red Sweater She Made For Our Dog. Then A Stranger Drove Two Hours To My Door Carrying A Shoebox
- The Cashier At My Grocery Store Asked How It Felt To Be Getting A Grandbaby In April. My Daughter Hadn’t Told Me She Was Pregnant, And The Cashier Knew Her Due Date. So I Drove To Her House That Night And Learned Why She Had Been Mailing Me Fifty Dollars A Month For Three Years
Please let us know your thoughts and SHARE this story with your Friends and Family
